Cyberpunk 2077 : Un membre du studio dévoile l’impressionnante taille du script japonais

Alors que la sortie de Cyberpunk 2077 se rapproche de plus en plus, CD Projekt RED continue de travailler d’arrache-pied pour que tout soit prêt pour le jour J. Et cela représente visiblement beaucoup de boulot, comme en témoignent les photos du script japonais et de sa taille plus qu’impressionnante.

► Retrouvez dès maintenant notre FAQ du jeu ainsi que notre interview de Richard Borzymowski (producteur)

Le chemin n’aura pas été de tout repos pour les développeurs mais le bout du tunnel est désormais plus proche que jamais. D’abord annoncé pour le 16 avril puis pour le 17 septembre, le prochain titre du studio polonais aura été victime de son ambition et d’un contexte mondial compliqué à de multiples reprises. Mais comme nous l’apprenions il y a une semaine : le jeu est enfin passé gold.

De ce fait, plus aucun report n’est à prévoir et les joueurs pourront explorer les rues de Night City (dont la map a d’ores et déjà fuité) dès le mois prochain. Une ville qui ne manquera pas de choses à faire et d’interactions à réaliser, comme en témoignent les photos du script japonais de Cyberpunk 2077 postées par Yuki Nishio sur Twitter. Non, vous ne rêvez pas : ces piles de papiers ont bien dû être enregistrées par des doubleurs pour les besoins du jeu.

#サイバーパンク2077 無事ゴールドマスターです！ひとつの大きなマイルストーンに到達しましたが、これからも引き続きブラッシュアップしていきます！まだまだやれることはある！

そしていい機会なので（あくまでも一部ではありますが）、日本語吹き替え台本の写真をどうぞ。 pic.twitter.com/Rg5PNu3aDF

— 西尾勇輝 (@Nishio_EE) October 5, 2020

D’ailleurs, comme le précise le localisation manager du studio au Japon, il ne s’agit même là que d’une partie du script. Autant dire qu’il va falloir un bon nombre d’heures pour faire le tour du contenu du jeu, qui promet visiblement de ne pas laisser la moindre place à l’ennui. Face à une telle quantité de contenu, on comprend mieux pourquoi CD Projekt RED a opté pour plusieurs reports plutôt que pour une sortie trop anticipée.

Rendez-vous dans un peu plus d’un mois pour découvrir tout cela. En attendant, les développeurs nous donnent rendez-vous pour le 15 octobre prochain afin de découvrir en live le quatrième épisode du Night City Wire. Celui-ci se concentrera notamment sur les différents véhicules présents dans le jeu, qui seront étudiés sous tous leurs aspects, et fera la part belle aux nouvelles annonces et séquences de gameplay.

Pour rappel, Cyberpunk 2077 est attendu pour le 19 novembre 2020 sur PlayStation 4, Xbox One, PC et Google Stadia. Une sortie est également prévue sur PlayStation 5 et Xbox Series X à une date encore indéterminée.